Verboticism: Interpretext
DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.
Voted For: Interpretext
Successfully added your vote for "Interpretext".
You still have one vote left...
Decybphering
Created by: hendrixius
Pronunciation: dee-sibe-fur-ing
Sentence: I am having trouble decybphering this text message; WTF does MLFJJUICK 4 NOLK mean?
Etymology: decipher and cyber
Degibber
Created by: artr
Pronunciation: dijibər
Sentence: Claire is the perfect personal assistant to Mr. BigPants. She is the only one who can degibber his cryptic e-mails and memos. Most agree that his notes could be created by a chipmunk dancing on a keyboard. They also believe that most of the great ideas that come out of the head office are really generated by Claire. She just smiles and gives credit to her boss.
Etymology: de (denoting removal or reversal) + gibber (speak rapidly and unintelligibly)
Gobbledekook
Created by: Mustang
Pronunciation: gob-uhl-deh-kook
Sentence: Fenster is an absolute gobbledekook who can instantly decipher the garbled lingo used by those who textmessage and post on blogs and forums.
Etymology: Blend of 'gobbledegook' (language characterized by circumlocution and jargon, usually hard to understand) and 'kook' (an eccentric, strange, or foolish person)
----------------------------
COMMENTS:
Love that jargon, Mustang!
http://www.pacifier.com/~dkossy/kooksmus.html - metrohumanx, 2008-10-14: 02:33:00
----------------------------
Secretalent
Created by: perkolady
Pronunciation: sec-ra-TAL-ent
Sentence: "Hmm, forward that message to Sylvia--she's got amazing secretalent."
Etymology: From your standard secretary, nurse, or other aid-giving person's miraculous ability to read their superiors' chickenscratch.
Anagrasp
Created by: StarLizard
Pronunciation: Ana-grasp
Sentence: Lucy loved browsing the chat sites, because it allowed her to practice her anagrasp abilities, which came handy when monitoring her son's 'sent' items.
Etymology: Mix of anagram and grasp.
Txtstand
Created by: abrar
Pronunciation: TEXT-STAND
Sentence: I've received a funny text from the Boss. Please Txtstand me :)
Etymology: Txt( TEXT) stand (understand)
Decyber
Created by: rikboyee
Pronunciation: dee-sigh-bah
Sentence: when i texted 'flz 88 grm nb h5g nnzz' to my friend i was confident he would be able to decyber it
Etymology: decipher, cyber
Assumaciph
Created by: comborracha
Pronunciation: a-sume-a-sife
Sentence: I didn't put enough thought into assumaciphing his message. I didn't realize that "ples get ma bgle t/ cm chee" does not mean please get my mom a bagel with kim chee.
Etymology: assume+decipher
Textliterate
Created by: MithrilShadow
Pronunciation: tekst-ˈli-tə-ˌrāt
Sentence: Joel had to textliterate the message from his boss's strange grammar form to English, in order for any one in the office to understand what he wanted them to do.
Etymology: Text: the original words and form of a written or printed work Transliterate: to represent or spell in the characters of another alphabet
----------------------------
COMMENTS:
I love this word ! Thanks for contributing ! - emilylind, 2007-11-15: 20:39:00
----------------------------
Cyberfathom
Created by: Mustang
Pronunciation: Sie-ber-fath-um
Sentence: Mary Lou was an old hand at internet communications and could cyberfathom any and all internet shorthand
Etymology: cybernetics and comprehension
----------------------------
COMMENTS:
neat - nerdkiller, 2007-11-15: 18:34:00
----------------------------
