Verboticism: Misunderheard

'The pants are blowing in the wind'

DEFINITION: n. A misheard or misunderstood lyric, which gives the song a completely different meaning than originally intended. v. To misinterpret a song because you "hear" different words than the ones actually being sung.

Create | Read

Voted For: Misunderheard

Successfully added your vote for "Misunderheard".

You still have one vote left...

Songfusion

Created by: mweinmann

Pronunciation: song - few - shun

Sentence: Leo, Saul and Carrie sang the 100 greatest rock ballads with great zeal and songfusion. Some of their favs' were Knockin' on Evan's Door, Only the Homely and Lady Hen Read. Although their harmonizing, music and enthusiasm was contageous, their lyrics were often quite different than the originals and often quite amusing. http://digitaldreamdoor.nutsie.com/pages/best_balladsddd.html

Etymology: song, confusion, fuse (blend: mix together different elements)

----------------------------
COMMENTS:

mrskellyscl I have a friend who spent years singing "Robbin the cashbox" for Rockin the Casbah" - mrskellyscl, 2009-05-05: 09:39:00

I always thought it was f--- the Casbah - actually if you listen closely you'll probably agree with me - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:22:00

I always thought Johnny Rivers' sang "Secret Asian Man"...I mean really listen to those words and you would think the same! - Nosila, 2009-05-05: 22:23:00

Hey, Secret Asian Man would be a great theme for a Jackie Chan movie! - Nosila, 2009-05-05: 22:32:00

----------------------------

| Comments and Points

Lyricnorance

artr

Created by: artr

Pronunciation: lir-ik-ner-uhns

Sentence: John's lyricnorance led him to some strange conclusions about some of his favorite song writers. He thinks Jimi Hendrix was gay because of 'Scuse me, while I kiss this guy' and that some member of Creedence Clearwater Revival was incontinent when they sang 'There's a bathroom on the right'. His friends just howl when they take him out for karaoke night.

Etymology: lyrics (words to a song) + ignorance (lack of knowledge, inexperience)

| Comments and Points

Melohdear

Created by: Nosila

Pronunciation: mel o deer

Sentence: Jackie Chan was motivated by a 1966 hit by Johnny Rivers. He said it inspired him to play the tough guys in all his many movies. While learning the English language, the melohdear which inspired his career was "Secret Asian Man"!

Etymology: Melody (tune;musical notes in sequence) & Oh Dear (worrying phrase when something goes wrong, like Oh, My;Oh, Drat, etc)

| Comments and Points

Manglelyric

Created by: Mustang

Pronunciation: MANGL-ehr-ick

Sentence: Chatsworth fancied himeself quite the singer and loved to entertain at parties and reunions though he had no idea family and friends referred to his style as 'manglelyric' since he botched many of the words of songs, and though unintentionally so, he was at his comedic best when doing impressions of his favorite singer, the French crooner, Morris Chevrolet.

Etymology: Blend of mangle and lyric

----------------------------
COMMENTS:

nice - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:19:00

Thank Heavens for Little Girls, they grow up in the most excitful way! - Nosila, 2009-05-05: 22:20:00

LOL...yes they do and you've captured morris in a most exciteful way. - Mustang, 2009-05-05: 22:45:00

Succint. - dochanne, 2009-05-06: 01:06:00

----------------------------

| Comments and Points

Mangledupinblues

Created by: galwaywegian

Pronunciation: mang eld up in bloooze

Sentence: His mangledupinblues were frequent and severe, often leading to bouts of drinking alone in the basement of his hovel, wishing he was back home, awash in his subterrainian homesick booze

Etymology: tangled up in blue, mangled

----------------------------
COMMENTS:

nice Dylan references - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:18:00

Ah the times, they are a chainging! - Nosila, 2009-05-05: 22:12:00

----------------------------

| Comments and Points

Audiosyncrasy

Created by: ankur

Pronunciation: its quite simple...audio+syncrasy

Sentence: The song he sang was hilarious because of his very own audiosyncrasy..

Etymology: audio = hearing idiosyncrasy = peculiar habits audiosyncrasy = song was "mis-listened" and peculiar lyrics were inserted into the song...

| Comments and Points

Mondegreen

Created by: theodrixx

Pronunciation: Mawn-deh-green

Sentence: I discovered a mondegreen just the other day; I heard Jimi Hendrix's lyrics in Purple Haze, "excuse me while I kiss the sky" as being "excuse me while I kiss this guy."

Etymology: Named for an instance of this phenomenon during a reading of a poem, where in the line "and laid him on the green" was heard as "and Lady Mondegreen."

----------------------------
COMMENTS:

nice one - galwaywegian, 2010-11-17: 18:52:00

----------------------------

| Comments and Points

Fudgeurlirics

Created by: jasjamson

Pronunciation: fudge ur leer ics

Sentence: Your fudgeurlirics has revamped that song completely!

Etymology: Fudge + your + lyrics

| Comments and Points

Misconsturpulate

hyperborean

Created by: hyperborean

Pronunciation: mis-con-sterp-you-layt

Sentence: History Lesson: Dylan didn't want people to misconsturpulate "Subterranean Homesick Blues," so he wrote key lyrics on flash cards and displayed them during the song ... and filmed the whole thing. The music video was born.

Etymology: misconstrue (to misinterpret) + extrapolate (to infer [unknown information] from known information) + my quirky spelling and pronunciation sound funnier

----------------------------
COMMENTS:

flawless, once again, word, etymology, and as always the sentence - DrWebster111, 2009-05-06: 00:31:00

----------------------------

| Comments and Points

Singawrong

Created by: Nosila

Pronunciation: sing a rong

Sentence: His singawrong in Dallas ended when he sang "Reminds me of my doctor's glove, Deep in the Heart of Texas".

Etymology: Sing a long (informal group singing of popular songs) & Wrong (incorrect;not appropriate for a purpose or occasion)

----------------------------
COMMENTS:

You really know how to do a singawrong Alison! Opps I mean Nosila...lol too funny... - abrakadeborah, 2009-05-05: 01:48:00

funny - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:20:00

Sounds like a Jackie Chan Musical to me...and I rov Jackie Chan! - Nosila, 2009-05-05: 22:16:00

hyperborean I love this one. So simple and perfect. - hyperborean, 2009-05-06: 10:23:00

----------------------------

| Comments and Points

Show All or More...