Verboticism: Wrongbird

DEFINITION: n. A misheard or misunderstood lyric, which gives the song a completely different meaning than originally intended. v. To misinterpret a song because you "hear" different words than the ones actually being sung.
Voted For: Wrongbird
Successfully added your vote for "Wrongbird".
You still have one vote left...
Lyricnorance
Created by: artr
Pronunciation: lir-ik-ner-uhns
Sentence: John's lyricnorance led him to some strange conclusions about some of his favorite song writers. He thinks Jimi Hendrix was gay because of 'Scuse me, while I kiss this guy' and that some member of Creedence Clearwater Revival was incontinent when they sang 'There's a bathroom on the right'. His friends just howl when they take him out for karaoke night.
Etymology: lyrics (words to a song) + ignorance (lack of knowledge, inexperience)
Melohdear
Created by: Nosila
Pronunciation: mel o deer
Sentence: Jackie Chan was motivated by a 1966 hit by Johnny Rivers. He said it inspired him to play the tough guys in all his many movies. While learning the English language, the melohdear which inspired his career was "Secret Asian Man"!
Etymology: Melody (tune;musical notes in sequence) & Oh Dear (worrying phrase when something goes wrong, like Oh, My;Oh, Drat, etc)
Singawrong
Created by: Nosila
Pronunciation: sing a rong
Sentence: His singawrong in Dallas ended when he sang "Reminds me of my doctor's glove, Deep in the Heart of Texas".
Etymology: Sing a long (informal group singing of popular songs) & Wrong (incorrect;not appropriate for a purpose or occasion)
----------------------------
COMMENTS:
You really know how to do a singawrong Alison! Opps I mean Nosila...lol too funny... - abrakadeborah, 2009-05-05: 01:48:00
funny - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:20:00
Sounds like a Jackie Chan Musical to me...and I rov Jackie Chan! - Nosila, 2009-05-05: 22:16:00
I love this one. So simple and perfect. - hyperborean, 2009-05-06: 10:23:00
----------------------------
Tunerr
Created by: remistram
Pronunciation: toon-air
Sentence: The kids loved it when Mr. Bevilaqua stood up in front of the class and tunerred the national anthem "....Oh Canada, we stand on cars and freeze..."
Etymology: tune (song) + err (misinterpret, distort)
Misconsturpulate
Created by: hyperborean
Pronunciation: mis-con-sterp-you-layt
Sentence: History Lesson: Dylan didn't want people to misconsturpulate "Subterranean Homesick Blues," so he wrote key lyrics on flash cards and displayed them during the song ... and filmed the whole thing. The music video was born.
Etymology: misconstrue (to misinterpret) + extrapolate (to infer [unknown information] from known information) + my quirky spelling and pronunciation sound funnier
----------------------------
COMMENTS:
flawless, once again, word, etymology, and as always the sentence - DrWebster111, 2009-05-06: 00:31:00
----------------------------
Moundofgreen
Created by: Eightbhall
Pronunciation: Mound-of-green
Sentence: Billy had been told that the classic Two Ronies Fork Handles scetch was based on a moundofgreen, which was strange as he remembered it being set in a shop and not a grassy hill. Either way he had seen it so often that it was now no longer funny but tired and stale; a moundofgreen-and mouldy.
Etymology: A possible mondegreen of the word mondegreen.
Mystlyrical
Created by: Jabberwocky
Pronunciation: mist/leer/i/cal
Sentence: One of the funniest mystlyricals I've heard was an interpretation of a line from the Eagles Hotel California 'On a dark desert highway, cool whip in my hair'
Etymology: mystical (secret)+ lyric + missed
----------------------------
COMMENTS:
It's a lot like verbotomy...You can check out, but you can never leave! - Nosila, 2009-05-05: 22:17:00
----------------------------
Oopsydittie
Created by: artr
Pronunciation: oōpsēditē
Sentence: Everybody was used to hearing Jeff humming his favorite song as he went through his day. What they didn’t know until last Saturday night at the karaoke was that Jeff’s head contained an oopsydittie. As he belted out his fave, his friends realized he hadn’t gotten a single lyric right.
Etymology: oops (used to show recognition of a mistake or minor accident, often as part of an apology) + upsy-daisy (used to express encouragement to a child who has fallen or is being lifted) + dittie (a short simple song)
Mondegreen
Created by: theodrixx
Pronunciation: Mawn-deh-green
Sentence: I discovered a mondegreen just the other day; I heard Jimi Hendrix's lyrics in Purple Haze, "excuse me while I kiss the sky" as being "excuse me while I kiss this guy."
Etymology: Named for an instance of this phenomenon during a reading of a poem, where in the line "and laid him on the green" was heard as "and Lady Mondegreen."
----------------------------
COMMENTS:
nice one - galwaywegian, 2010-11-17: 18:52:00
----------------------------
Adversapropism
Created by: emdeejay
Pronunciation: Add verse à propism
Sentence: Wayne was of those amateur guitarists who seemed to know only half the words of the songs in his repertoire. When he gave his son an impromptu rendition of what he *thought* was "Sonny Be Good", his wife gave him the nickname "Dog Berry"
Etymology: Verse: component of a song that isn't a chorus. Malapropism: misuse of words, often humorously. Adverse: That doesn't sound quite right does it?
----------------------------
COMMENTS:
clever combo - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:13:00
----------------------------
