Verboticism: Songfusion

'The pants are blowing in the wind'

DEFINITION: n. A misheard or misunderstood lyric, which gives the song a completely different meaning than originally intended. v. To misinterpret a song because you "hear" different words than the ones actually being sung.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Songfusion

You still have one vote left...

Songfusion

Created by: mweinmann

Pronunciation: song - few - shun

Sentence: Leo, Saul and Carrie sang the 100 greatest rock ballads with great zeal and songfusion. Some of their favs' were Knockin' on Evan's Door, Only the Homely and Lady Hen Read. Although their harmonizing, music and enthusiasm was contageous, their lyrics were often quite different than the originals and often quite amusing. http://digitaldreamdoor.nutsie.com/pages/best_balladsddd.html

Etymology: song, confusion, fuse (blend: mix together different elements)

----------------------------
COMMENTS:

mrskellyscl I have a friend who spent years singing "Robbin the cashbox" for Rockin the Casbah" - mrskellyscl, 2009-05-05: 09:39:00

I always thought it was f--- the Casbah - actually if you listen closely you'll probably agree with me - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:22:00

I always thought Johnny Rivers' sang "Secret Asian Man"...I mean really listen to those words and you would think the same! - Nosila, 2009-05-05: 22:23:00

Hey, Secret Asian Man would be a great theme for a Jackie Chan movie! - Nosila, 2009-05-05: 22:32:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Audiosyncrasy

Created by: ankur

Pronunciation: its quite simple...audio+syncrasy

Sentence: The song he sang was hilarious because of his very own audiosyncrasy..

Etymology: audio = hearing idiosyncrasy = peculiar habits audiosyncrasy = song was "mis-listened" and peculiar lyrics were inserted into the song...

Vote For | Comments and Points

Leericks

Created by: Nosila

Pronunciation: lee rix

Sentence: As he aged and started losing his hearing, George found listening to songs on the oldies radio harder to do. The main reason was the strange leericks written for each tune. He could never figure out why Tammy sang, "Stan, bite your man" or why Johnny Rivers sang, "Secret Asian Man" or why Bon Jovi sang, "You give love a bandaid"or why Jimi Hendrix sang, "Scuse me while I kiss this guy". And every time he heard CCR's Bad Moon Rising, "there's a bathroom on the right"...he found he needed to use one.

Etymology: Leer (a suggestive or sneering look or grin;a facial expression of contempt or scorn; the upper lip curls) & Lyrics(the text or words of a popular song or musical-comedy number) & Icks (yucky things)

Vote For | Comments and Points

Singawrong

Created by: Nosila

Pronunciation: sing a rong

Sentence: His singawrong in Dallas ended when he sang "Reminds me of my doctor's glove, Deep in the Heart of Texas".

Etymology: Sing a long (informal group singing of popular songs) & Wrong (incorrect;not appropriate for a purpose or occasion)

----------------------------
COMMENTS:

You really know how to do a singawrong Alison! Opps I mean Nosila...lol too funny... - abrakadeborah, 2009-05-05: 01:48:00

funny - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:20:00

Sounds like a Jackie Chan Musical to me...and I rov Jackie Chan! - Nosila, 2009-05-05: 22:16:00

hyperborean I love this one. So simple and perfect. - hyperborean, 2009-05-06: 10:23:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Melohdear

Created by: Nosila

Pronunciation: mel o deer

Sentence: Jackie Chan was motivated by a 1966 hit by Johnny Rivers. He said it inspired him to play the tough guys in all his many movies. While learning the English language, the melohdear which inspired his career was "Secret Asian Man"!

Etymology: Melody (tune;musical notes in sequence) & Oh Dear (worrying phrase when something goes wrong, like Oh, My;Oh, Drat, etc)

Vote For | Comments and Points

Mondegreen

Created by: theodrixx

Pronunciation: Mawn-deh-green

Sentence: I discovered a mondegreen just the other day; I heard Jimi Hendrix's lyrics in Purple Haze, "excuse me while I kiss the sky" as being "excuse me while I kiss this guy."

Etymology: Named for an instance of this phenomenon during a reading of a poem, where in the line "and laid him on the green" was heard as "and Lady Mondegreen."

----------------------------
COMMENTS:

nice one - galwaywegian, 2010-11-17: 18:52:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Answerblowsinyourwind

Created by: abrakadeborah

Pronunciation: An-sir-blows-in-your-wind

Sentence: Dylan,sings as people hear Answerblowsinyourwind missing the meaning.

Etymology: Answer: A reply to another person or people by singing or speaking or as a written reply,as to a question. Blows: To cause to move by means of a current of by expeling (air) from the mouth as in singing. In: Located inside;inner,incoming; inward.(such as in your mind in your ears or memory) Your:Of, belonging to, or associated with you. Wind:Moving air carrying sound (In this case lyrics of music that blows like a wind through your mind as you process what you think you are hear. Such as > "The Answer My Twin Is Bowling In The Bin" :)~

----------------------------
COMMENTS:

that was an exhausting etymology but worth getting to the end to read the last bit - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:17:00

Ah come on Jabber...you know you have enough time to read...LOL! OK JUST foryou I broke it down to a smaller etymology :) Thx though for liking atleast part of it :)) I can't help I'm a detailed artist...hehehe - abrakadeborah, 2009-05-06: 06:58:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Ballbadear

Created by: galwaywegian

Pronunciation: bahl bad eeeer

Sentence: his hearing loss turned him into a ballbadear, but when he first heard "tangled up in poo" he became a dylanquent

Etymology: balladeer, bad ear

Vote For | Comments and Points

Inaudiblexic

DrWebsterIII

Created by: DrWebsterIII

Pronunciation: in - od" e be - lek - sik

Sentence: Once again, Patrick's inaudiblexicness had him removed from yet another concert, as it was annoying to both the other patrons as well the performer.

Etymology: inaudible (inabillity to hear correctly) + dyslexic (impairment, from result of brain injury)

Vote For | Comments and Points

Wrongbird

artr

Created by: artr

Pronunciation: rôngbərd

Sentence: Marsha is a regular wrongbird. She and her friends love to go out to the local karaoke bar and sing their hearts out. Often her vanity that prevents her from wearing her glasses combines with her active imagination to create a hysterical new set of lyrics. "Excuse me while I kiss this guy"

Etymology: wrong (not correct or true) + songbird (a bird with a musical song)

Vote For | Comments and Points

Show All or More...